Tell me, what can you see?
When you look around you…
seeing all these people run in cirlces.
Tell me, what can you hear?
When you listen to the sound around you…
hearing all those lonely heartbeats.
Tell me, how do you feel?
When you stand there on the street…
feeling lost and like a stranger.
Can you stand there and be strong?
Can you be here without falling?
Can you really stand your ground?
What do people really see?
When they rush from here to there…
without even a glance at others.
While you stand there on the street…
listen to the sound around you…
look at all the things beside you…
And tell me what you see.
Deutsch:
Sag mir, was kannst du sehen?
Wenn du dich umsiehst…
Alle diese Menschen, in Kreisen rennen sehend.
Sag mir, was kannst du hören?
Wenn du den Geräuschen um dich herum zuhörst…
All diese einsamen Herzschläge hörend.
Sag mir, wie fühlst du dich?
Wenn du dort auf der Straße stehst…
Dich verloren und wie ein Fremder fühlend.
Kannst du dort stehen und stark sein?
Kannst du hier sein, ohne zu fallen?
Kannst du dich wirklich behaupten?
Was sehen Menschen wirklich?
Wenn sie von einem Ort zum nächsten eilen…
Ohne andere auch nur eines Blickes zu würdigen
Während du dort auf der Straße stehst…
Höre den Geräuschen um dich herum zu…
Sie dir all die Dinge um dich herum an…
Und sag mir, was du siehst.
0 Reviews:
Kommentar veröffentlichen